skip和hop的区别:中文意思不同、用法不同、强调重点不同。skip中文意思为蹦蹦跳跳地走、跳绳、不参加,表示小步跳的动作,只能用于人,不用于物;hop中文意思为单脚跳行、突然快速去某处,侧重于单脚短跳或双足猛力的动作。
一、skip的中文意思及用法介绍
1、作为动词时,意为蹦蹦跳跳地走;跳绳;不做(应做的事等);不参加。
例句:She skipped happily along beside me.
她连蹦带跳,高高兴兴地跟着我走。
The girls were skipping in the playground.
姑娘们在操场上跳绳。
She decided to skip the afternoon's class.
她决定下午的课不去上了。
I suggest we skip to the last item on the agenda.
我建议我们跳到议程的最后一项。
2、作为名词时,意为蹦跳;废料桶(装工地废料、垃圾等,由卡车拖走)。
例句:She gave a skip and a jump and was off down the street.
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
She gave a little skip of joy.
她两兴得轻轻蹦跳。
Next Annie took me by the hand and taught me how to hop and skip.
接着,安妮牵着我的手,教我怎么单足跳、蹦跳。
二、hop的中文意思及用法介绍
1、作为动词,意为单脚跳行;齐足(或双足)跳行;突然快速去某处。
例句:I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
我有一个脚脖子使不上劲,不得不单脚跳来跳去。
A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。
Hop in, I'll drive you home.
快上车吧,我开车送你回家。
2、作为名词,意为单足短距离跳跃;(动物或鸟的)齐足(或双足)短距离跳跃;(尤指乘飞机的)短途旅行。
例句:He crossed the hall with a hop, skip and a jump.
他来了一个三级跳远穿过了大厅。
They were afraid of being turned down when they asked girls to dance at high school hops.
他们在中学社交舞会上邀请女孩子跳舞时,害怕会遭到拒绝。