active的对应词是lazy。active主要用作形容词,中文意思是:忙碌的,活跃的; 积极的; 定期进行的; 起作用的。lazy用作形容词时中文意思是:不愿工作的; 懒散的; 懒惰的; 无精打采的; 懒洋洋的; 没下工夫的; 粗枝大叶的; 马虎的。
一、何为对应词
对应词,指不同语言间可以对译的词。如:英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等,是对等词。
二、active双语例句
1.They took active steps to prevent the spread of the disease.
他们采取积极措施,防止疾病蔓延。
2.She is still very active, in spite of her advancing years.
她尽管年事渐高,仍然十分活跃。
3.Yogurt is made from active cultures.
酸奶是由活性培养菌制成的。
三、lazy双语例句
1.He was not unintelligent, but he was lazy.
他并非不聪明,不过就是懒。
2.They are often stigmatized by the rest of society as lazy and dirty.
他们经常被社会中的其他人污蔑为懒惰、肮脏。
3.He is a gluttonous and lazy guy.
他是个好吃懒做之徒。