fetch bring take carry的区别:含义、用法及强调重点不同。fetch意为拿来、卖得,相当于go and bring;bring意为带来、取得、提供,强调方向;take意为运走、引领、场景,也是侧重方向;carry意为搬、携带、输送,不涉及方向,只强调方式。
一、fetch的含义及用法
fetch作为动词,意为(去)拿来;(去)请来;售得,卖得(某价)。
例句:The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
居民得走一英里路去取水。
Sylvia fetched a towel from the bathroom...
西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。
I helped out in the tents fetching and carrying.
我在帐篷里帮忙打杂。
Could you fetch me my bag?
你能帮我去取我的包吗?
二、bring的含义及用法
bring作为动词,意为带…到某处;带来;取来;提供;供给;导致;引起。
例句:Don't forget to bring your books with you.
别忘了把书带来。
The team's new manager brings ten years' experience to the job.
该队的新经理到任时已有十年的相关经验。
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
收入通常随着退休而大大减少。
Hello Simon! What brings you here?
你好,西蒙!什么风把你吹来了?
三、take的含义及用法
1、作为动词,意为携带;拿走;取走;运走;带去;引领;使达到,把…推向,把…带到(另一个层次、层面等)。
例句:Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗?
I'm taking the kids swimming later.
我待会儿带孩子们去游泳。
2、作为名词,意为(不停机一次连续拍摄的)场景,镜头;收入额;进项;看法;意见。
例句:We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
How much is my share of the take?
我的那一份收入是多少?
四、carry的含义及用法
carry作为动词,意为拿;提;搬;扛;背;抱;运送;携带;佩戴;输送,传输,传送(水、电等)。
例句:She carried her baby in her arms.
她怀里抱着她的宝宝。
Police in many countries carry guns.
许多国家的警察都带枪。
Ticks can carry a nasty disease which affects humans.
壁虱可传播危害人类的严重疾病。