pick up意思：拿起、拾起、使自己慢慢站起、接载、取走、拘捕、获得、学会、与…搭讪、染上疾病、接收到、发现、识别、重提、好转、恢复、指出…的错误、纠正等。
pick up的意思及用法介绍
1、当译为拿起；提起；拾起；捡起。
例句：He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head...
他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。
2、当译为（跌倒或被击倒后）使（自己）慢慢站起（或爬起）。
例句：Anthony picked himself up and set off along the track.
安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。
3、当译为接载，取走。
例句：We drove to the airport the next morning to pick up Susan...
我们第二天早晨开车去机场接苏姗。
4、当译为逮捕；拘捕。
例句：Rawlings had been picked up by police at his office...
罗林斯已在办公室遭警察拘捕。
5、当译为（不费力地）获得，学会。
例句：Where did you pick up your English?...
你在哪儿学的英语？
6、当译为搭识，与…搭讪。
例句：He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.
他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。
7、当译为得（病）；染上（疾病）。
例句：They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西而得了很严重的感染症。
8、当译为接收到（信号或声音）。
例句：We can pick up Italian television...
我们能收看到意大利电视台的节目。
9、当译为发现，找到，识别（特点或模式）。
例句：Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.
欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。
10、当译为重提，接过（观点或话题）。
例句：Can I just pick up that gentleman's point?...
我能接着那位先生的意思往下说吗？
