a friend of mine和me区别：中文意思不同、用法不同、强调重点不同。a friend of mine意为“我朋友中的一个”，强调朋友不止一个，在句中只作主语、宾语或表语；a friend of me意为“我的一个朋友”，表明那个人和你的关系。
一、a friend of mine的含义及双语例句
a friend of mine意为我的一个朋友;我的朋友;我的一位朋友;名词性物主代词;我的電視迷朋友。
例句：A friend of mine is a very anxious person.
我的一个朋友是个非常容易焦虑不安的人。
I'm looking for a friend of mine who lives here.
我正在寻找一位住在这里的朋友。
When you are in new york, you might get in touch with a friend of mine.
你到了纽约，可以和我的朋友取得联系。
She never was a close friend of mine.
她从来就不是我的密友。
It's the first time it was a friend of mine.
第一次的事主是我的朋友。
However, that is she, a friend of mine.
但是，那就是她，我的朋友。
A friend of mine had a heart attack from too much stress.
我有个朋友曾因为压力太大而心脏病发作。
二、a friend of me的含义及双语例句
a friend of me意为我的一个朋友，侧重于我的一个朋友，表明那个人和你的关系。
例句：A friend of mine gave me this number to call
一个朋友要我打这个号码。
But, last week a friend of mine told me a little secret.
就在上周，我的一个朋友告诉了我一个小秘密。
A friend of mine sent me some pictures of Athens this morning.
今天早晨，我的一位朋友给我寄来几幅雅典画片。
Years ago a friend of mine told me: True love can't adulterate others.
几年前一个现在身在远方的朋友对我说过：真正的爱情，不能掺杂其他。
A friend of mine told me that Apple computers are easier to use than PCs.
我的一位朋友告诉我苹果电脑比个人电脑好用。
