take class和have class的区别:中文含义不同、强调重点不同。take class中文翻译为“上课”,侧重强调上某种课,例如临时加课、特别课等;have class中文含义也为“上课”,但侧重上正常课。
一、take class的含义及双语例句
take class意为上课,是指上特定的课。例句有:
1、There's no one available at such short notice to take her class
只提前这么短的时间通知,找不到人替她的课。
2、Do you usually take notes in class with a pen or pencil?
你在课堂上记笔记通常用钢笔还是铅笔?
3、Perhaps you could take class to learn how to make speeches and presentations.
或许你应该参加一个学习班,学习如何演讲和陈述。
4、Well, one is easy: don't take this class.
方法一很简单,别学这门课。
5、Do you think students should take training class during summer holiday?
你觉得学生暑假参加培训班有必要吗?
6、I will not take another class from that professor.
我不会再修那位教授的课了。
二、have class的含义及双语例句
have class中文含义为上正常课。例句有:
1、I have a history class at 9 o'clock.
我9点钟有历史课。
2、I will have charge of your class tomorrow, so you must do as I tell you.
明天我负责你们班,所以你们必须按照我所说的去做。
3、It's great! I only have class Monday and Wednesday.
太好了!我只有星期一和星期三有课。
4、You might have class two which are small leaks outside of containment.
你可能会有第二种,那就是,容器外的小的泄漏。
5、Bullshit! People who swear don't have class.
鬼扯!说脏话的人最没水准了。