sort of和kind of的区别：sort of中文含义为有“几分”、“近似”、“有那么点儿”，通常指物和东西，多用于正式语中；kind of中文含义有“稍微”、“有几分”、“有点儿”，通常指人，多用于口语中。
一、sort of的含义及双语例句
sort of意思有有几分;近似;有那么点儿。例句有：
1、What sort of person would do a thing like that?
什么人会干那样的事呢？
2、There's no way we could afford that sort of money.
我们无论如何都花不起那种钱。
3、What sort of message is that sending to young people?
这给年轻人传达的是什么样的信息呢？
4、That sort of attitude really gets my back up!
那种态度实在叫我恼火！
5、You can't put a price on that sort of loyalty.
那样的忠心是无法用金钱衡量的。
6、What sort of shape was the car in after the accident?
这车出过事故以后状况如何？
7、The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
8、That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！
二、kind of的含义及双语例句
kind of意思有稍微;有几分;有点儿。例句有：
1、That made me feel kind of stupid.
那使我感到有点儿愚蠢。
2、It was really kind of you to help me.
你帮我的忙，我太感激了。
3、It was most kind of you to meet me.
你来接我真是太好了。
4、I'll never have that kind of money.
我永远不会有那么多的钱。
5、Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
6、I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
我得告诉你，我干这活完全是个新手。
