pass和past的区别：中文释义不同、词性用法不同、强调重点不同。pass可作名词和动词，含义有通过、走过、使达到、及格、通行证、车票等，强调的是动作的完成；past可作形容词、名词、介词和副词，含义有过去的、昔日、在…之后、经过等。
一、pass的中文释义及用法介绍
1、可作动词，含义有通过;走过;沿某方向前进;向某方向移动;使沿(某方向)移动;使达到(某位置)。
例句：I hailed a passing taxi.
我招呼了一辆路过的出租车。
She passed me in the street without even saying hello.
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。
A plane passed low overhead.
一架飞机从头上低空飞过。
Pass me over that book.
请递给我那本书。
He passed the ball to Owen.
他把球传给欧文。
2、还可作名词，含义有及格;合格;通过;通行证;车票;乘车证;(某些运动中)传球。
例句：She got a pass in French.
她法语考试及格了。
There is no admittance without a security pass.
无保安通行证不得入内。
The helicopter made several passes over the village before landing.
直升机在村落上空盘旋数次才降落。
二、past的中文释义及用法介绍
1、可作形容词，含义为过去的;昔日的;刚过去的;刚结束的;从前的;以往的。
例句：The time for discussion is past.
讨论的时间已过。
The past month has been really busy at work.
上个月工作实在是忙。
From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.
根据过去的经验，我想他可能把时间忘了。
2、还可作名词，含义为过去;昔日;过去的事情;(某人)过去的经历(或事业)。
例句：I used to go there often in the past.
过去我常去那里。
We don't know anything about his past.
我们对他的过去一无所知。
3、还可作介词，含义为晚于;在…之后;在另一边;到另一侧;多于;超过。
例句：It was past midnight when we got home.
我们到家已是午夜之后了。
He just walked straight past us!
他与我们擦肩而过！
4、还可作副词，含义为从一侧到另一侧;经过;(时间)过去，逝去。
例句：I called out to him as he ran past.
他跑过时，我大声喊他。
A week went past and nothing had changed.
一个星期过去了，情况毫无变化。
