accompany后面加with是对的。accompany with作为固定搭配，意思为伴随着、兼带着。不过accompany作为及物动词，后面可以直接加宾语，中文含义有陪同、陪伴、伴随、与…同时发生、为…伴奏。
一、accompany的基本释义及用法介绍
accompany作为动词，属于及物动词，后面直接加宾语，意为陪同、陪伴、伴随、与…同时发生、为…伴奏。
例句：His wife accompanied him on the trip.
那次旅行他由妻子陪同。
Each pack contains a book and accompanying CD.
每包内装书一本，并附光盘一张。
The singer was accompanied on the piano by her sister.
女歌手由她姐姐钢琴伴奏。
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答应陪我一起去非洲。
He sang and Alice accompanied him on the piano...
他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。
Children must be accompanied by an adult.
儿童必须要有大人陪同。
Accompanied by cheerful music, we began to dance.
我们伴随着欢乐的乐曲跳起舞来。
二、accompany with的中文释义及双语例句
accompany with意为伴随着;兼带着。
例句：You can accompany the wine with peanuts.
你可以用花生米下酒。
Have thought that in my life who would always accompany with.
曾经以为在我生命里会永远相伴相随的人。
The returns of stock market always accompany with its risk.
证券市场的风险总是与收益相伴的。
Guqin culture always accompany with the long history of China.
在中国悠久的历史中，古琴音乐文化一直都掺伴左右。
The old age industry has arised in accompany with these special needs.
老年产业正是伴随着这种特殊的需求而出现的。
