only if和if only的用法区别：中文含义不同以及用法不同。only if意为只有…才、唯一的条件是…，副词only是中心词,而从属连接词if只是用来连接从句的；而if only是if的一种强化形式，不仅能表达说话人的愿望，还能表达条件，意为要是…多好。
一、only if的基本释义及用法介绍
only if意为只有当、只有…才、唯一的条件是…、只有在…的时候。其中only是中心词,而从属连接词if则只是用来连接从句的。
例句：Only if the red light comes on is there any danger to employees.
只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。
Children are admitted only if accompanied by an adult.
儿童必须有成年人陪同方可入场。
The lawyer is paid only if he wins
只有官司赢了才支付律师费。
I'll do that, but only if we set a few rules.
我可以干，但我们得定几条规矩。
You can make progress only if you are modest.
惟虚心乃能进步。
One can grasp a foreign language only if he studies hard.
唯有努力学习，才能掌握外语。
二、if only的基本释义及用法介绍
if only意为即使仅仅为了……、要是……多好。用于虚拟语气，它用来表达一个不可能实现的愿望或假设，或者与过去时连用，引出一个相对合理的理由。
例句：If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
If only you had told me that some time ago
要是你早些时候告诉我该多好啊！
If only he could conceal his part in the accident
要是他能够隐瞒住自己在这场事故中的责任就好了。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
要是你没有觉得非插手不可就好了。
If only I could be master of this subject.
我多么希望能精通这门学科。
