stable和steady的区别为指代不同,用法不同以及侧重点不同。stable语义较强,主要修饰以牢固基础而建立起来的事物,如daostable government;steady主要指没有变化的,如steady prices(稳定的物价)。
一、指代不同
1.stable:stable的意思是稳定的,牢固的。语义较强,主要修饰以牢固基础而建立起来的事物,如daostable government。
2.steady:steady的意思是稳的,平稳的,稳固的。主要指没有变化的,如steady prices(稳定的物价)。
二、用法不同
stable和steady都有“稳定、变化小”的意思,也都有“性格稳重、情绪波动小”的意思(表示这些意思时通用);另:stable有“(病情)稳定”的意思,steady有“固定不摇晃”的意思。
三、侧重点不同
1.stable:stable是静态稳定,是接近于不改变。
2.steady:steady是动态稳定,是以非常有规律的模式改变。