yeah和yes的区别为词性不同,固定词组不同,用法不同以及侧重点不同。yeah主要用作名词与形容词。作名词的意思是:对;作形容词的意思是:是的,对的。yes主要也是作名词与形容词,作名词的意思是:是(表示肯定);形容词的意思是:是,是的。
yeah和yes的区别
一、词性不同
1.yeah:名词:是,对;形容词:是的,对的。
2.yes:名词:是(表示肯定);形容词:是, 是的。
二、固定词组不同
1.yeah:Yeah good 没错就好;And Yeah 是啊;Oooh yeah 一切都会好起来。
2.yes:Yes Minister 遵命长官;If yes 如是而已 ; Click Yes 人气不错。
三、用法不同
1.yeah:Yeah, what should I call you? 是的,我应该怎么称呼你?
2.yes:He collected the $10,000 first prize. Yes, $10,000.他获得了1万美元的一等奖。没错,1万美元。
四、侧重点不同
1.yeah:一种极其常用的口语形式,表示赞同或感叹时的下意识的口头语。
2.yes:相对于前两者来说是非常正式的用法。