childish和childlike的区别主要在于含义及用法上。childish作为形容词，含义为孩子的、天真的，常用在否定的意义上，表示这个人很幼稚；childlike作为形容词，含义为童稚的、单纯的，是指对某人的一种肯定的恭维，带有褒义的意思。
一、childish的意思及用法介绍
childish作为形容词，意为孩子的;孩子气的;稚嫩的;幼稚的;天真的。
例句：I've had enough of her childish stunts.
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
She's just being childish and immature.
她在耍小孩子脾气，真是任性。
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。
You shouldn't be so childish; you're sixteen now!
你已经十六啦，别这么孩子气！
I work hard every day for such childish behavior.
我每天工作这么辛苦，得到的竟是这样幼稚愚蠢的举动。
It's time you left off that childish habit of thought.
该停止那种孩子似的思维习惯了。
Feeling small and childish, she crossed back over the bridge.
她觉得自己又可笑又幼稚，于是从桥上往回走。
二、childlike的意思及用法介绍
childlike作为形容词，意为孩子般的;童稚的;单纯的;(尤指)天真无邪的。
例句：His most enduring quality is his childlike innocence...
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。
Her voice is childlike, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。
My father retained a childlike sense of wonder.
我父亲仍然保有一颗孩子般的好奇心。
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。
All her life she had a childlike trust in other people.
她一生都对他人有种孩子般的信任。
