pants和trousers的区别:中文含义不同、强调重点不同。pants可作名词和动词,特指女士长裤,还有“内裤”的含义,常用在日常的场合;trousers也可作名词和动词,特指男士长裤,常用于比较正式的场合。
一、pants的基本含义及用法介绍
1、作为名词时,意为内裤;短裤;裤子;次品;劣质品。
例句:Their new CD is absolute pants!
他们的新光盘绝对是次货!
Do we have to watch this pants programme?
我们非要看这种烂节目吗?
He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。
The place is pants, yet so popular.
那个地方很糟糕,却很受欢迎。
2、作为动词时,意为气喘;喘息。
例句:As if this earth in fast thick pants were breathing.
仿佛大地在急促地气喘。
I open my mouth and pant, longing for your commands.
我张口而气喘.因我切慕你的命令。
He pants forth his hope.
他喘息着说出他的希望。
Heat-induced rapid pant, lassitude, lethargy and increased drinking water occurred in animals with decreased performance trait.
热性喘息,嗜睡懒动,饮水增多,生产性能下降。
二、trousers的基本含义及用法介绍
1、作为名词时,意为裤子。
例句:He dropped his trousers.
他脱了裤子。
He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boots...
他穿着衬衫和黑裤子,脚蹬皮靴,看上去很帅气。
I was still in short trousers at the time.
我那时还在穿着短裤呢。
There were holes in the knees of his trousers.
他裤子的膝部有破洞。
This month's offers include a shirt, trousers and bed covers
本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。
2、作为动词时,意为收受;赚得。
例句:I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起来,掸掉裤子上的碎屑。