NAATI考试是澳大利亚的翻译资格认证考试。它由澳大利亚唯一的翻译认证机构澳大利亚翻译资格认可局负责。这项翻译资格认证考试具有很高的含金量，不仅在澳大利亚国内受到认可，在世界范围内也享有广泛的声誉。
NAATI考试的科目
一、笔试
1、英译中方向或中译英方向
英译中考试提供3篇英语文章，从中选取2篇翻译成中文，每篇250词左右；中译英考试提供2篇繁体和2篇简体中文文章，从中选取2篇翻译成英文，每篇250字左右。考生只需要选取两个方向中的一个进行考试即可，时间为3小时，满分为90分。
2、职业道德准则考试
考察考生对翻译行业职业操守和相关法规的认知，满分为10分，加上翻译笔试的成绩达到70即为及格。
二、口试
1、对话翻译
翻译2篇字数在400词左右的对话，采用录音考试方法，满分为50分。
2、连续翻译
翻译300字左右的中译英文章和英译中文章各一篇，采用录音考试方法，满分为30分。
3、问答
考生需回答与职业道德准则和社会文化相关的问题，满分各10分。口试成绩相加达70分为合格。