2020英语笔译二级考试考笔译综合能力和笔译实务,其中笔译综合能力考察内容为词汇和语法、阅读理解、完形填空;笔译实务考察内容为英译汉和汉译英,考试时间总共是300分钟。
2020英语笔译二级考什么内容
一、笔译综合能力
笔译综合能力主要考察内容为词汇和语法、阅读理解、完形填空,检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、 推理与释义的能力。要求报考者至少拥有8000个以上的英语单词词汇量,可以流利地进行双语表达,了解中国社会文化和语言习惯,对英语国家或地区的人文风俗、历史背景等情况颇为熟悉。
二、笔译实务
笔译实务主要考察内容为英译汉和汉译英,要求报考考生可以流利地进行双语书写翻译,且文法通顺,符合本国人的语言习惯,且翻译速度要求达到每小时500词左右。