英语系留学可以选翻译专业、教育类专业、传媒专业、商科类专业、语言学或文学类专业。英语系学生的留学专业可以根据自己的未来职业规划，以及自己的实际英语语言能力来进行合理选择。
英语系留学可以选的专业
一、翻译专业
国内的企事业单位每年都会招收大量翻译人员，因此，英语系留学选择翻译专业是个不错的想法。翻译中，笔译需要良好的文学功底和较高的词汇量，课程大多是对翻译理论的学习；而口译则侧重培养同声传译能力。翻译专业对学生的英语能力要求高，比较适合英语系的学生进行留学申请。
二、教育类专业
教育专业是大多数英语系学生留学的首选专业，因为教育类专业对英语能力的要求没有翻译专业那么苛刻，同时在课程安排和培养方向上和英语系的专业都比较对口。不过国外的部分高校会要求申请教育类专业的学生必须有英语教学的相关工作经验，所以在选择时需要注意目标院校是否对工作经验有要求。
三、传媒专业
传媒专业通常对学生语言能力要求较高，因为在日常的学习工作中，都需要学生有良好的英语表达能力，尤其是口语和写作能力。因此，有扎实英语基础的英语系学生在申请传媒专业时有一定的优势。
四、商科类专业
商科类别下的具体专业有很多，除了金融、会计对本科学习背景有一定要求之外，其他专业对本科专业没有什么限制。因此英语系学生如果毕业后想从事经管类工作，可以考虑选择商科类专业。
五、语言学或文学类专业
对语言类学科或文学有兴趣的英语系学生可以考虑申请语言学或者文学专业。需要注意的是因为不同国家的文化底蕴和知识背景不同，所以语言学或文学类专业的申请难度也不同，在申请时要根据自身实力进行恰当选择。