美式英语更好学。英式英语往往给人庄重,正式的感觉,在一部分用词和发音上确实有着严格的要求和习惯。美式英语相对于英式英语而言,在用词上更加随意,发音更加口语化,发声更加圆润,常常给人简单,灵活的感觉,在生活中的应用更加广泛。
美式英语和英式英语的区别
一、部分词汇的拼写习惯不同
对大部分词汇而言,美式英语和英式英语的差别不大。但是对于少量词汇而言,美式英语和英式英语的拼写习惯并不相同。比如说“色彩”这个词,美式英语习惯拼成“color”,而英式英语则习惯拼成“colour”。这些拼写习惯的差异都需要我们在学习过程中不断发现和总结。
二、发音习惯不同
美式英语强调发音中的卷舌音,尤其是遇到单词里r的部分,都会把r音发出来(除了Mrs这个词),而英式英语中,很多情况下r的发音会被省略掉,用口腔的中部位置发声,这种英式英语中的发声习惯被称为schwa sound,十分具有英伦特色。
三、用词习惯不同
我们知道一个汉语词汇往往能找到很多对应的单词,在美国和英国,对于很多物品,美式英语和英式英语的用词习惯也不同。最常见的比如说出租车,美式英语习惯用“taxi”来表述,而英式英语则习惯用“cab”来表述。这些用词习惯也需要我们在学习中不断总结和与人交流的过程中不断揣摩。